No, a ver en Cardedeu.
Pasado Montmeló.
La voz en off de los rudalias es excesiva. Soy un apasionado defensor del catalán y de las lenguas en general que cubren España, ese pais compuesto de otros cinco paises. Total que una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa. Cuando en ese rudalias oyes a la mujer decir Mungmaló pues piensas wot? en serio pretenden que los guiris entiendan ESA palabra? O cuando dice granuias (para decir Granollers).
No sé, yo como foráneo que chapurria el catalán, pues diré que me parece una barbaridad. Y una exageración. Seguro que lo ha hecho algún maricón con ganas de llamar la atención.
Eso y que, correccionenme si erro, pero... porque dicen próxima estació? No debería ser propera?
En Cardedeu lo pasemos francamente bien. Carde10 (tía, como soy!) pues es un poco como Binefar pero sin Fribin, claro. Pero mola porque tiene pintadas prohomosexualismo que nuestras bolloamigas no habían visto. Endeve. La casa de las bollos es muy cuca. Me gustó mucho. No me gustaron nada los trenes que pasan cada... pues todo el rato. Pero lo demás sí. La cocina es ideal. Y la planta de arriba mola. Las terrazas (las tres) son superhabitables, así que damos más que visto bueno.
La comida sobresaliente. El primer día una especia de fundí sin ser fundí, claro que no me acuerdo como se llamaba. Bueno, nos pusimos como el Kiko (Pantoja, por supuesto) y más bien que para. La cena fue genial. No sólo por el entorno (la terraza), también por la cena y por el pedo que nos pillamos (unas más que otras) pero risas.
El viernes, después de comer y ver un rato Sálvame y de pasar calora en la estación, retomamos el rudalies para ir a BCN.
10 cosetas al respecto:
Me Parto. Tan mal sonamos en catalán?
Yo soy superfan de la voz que decía Terrassa como si se acabara el mundo.
"Tren amb destinació: TEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRASSA!!!!!!!!!"
Te daban ganas de subirte sólo por miedo a que no te pegara el de la voz en Off.
Pero con lo que más me he reído ha sido con rodalies que van a Mataró, que hay tres estaciones seguidas: Montgat, Montgat Nord y Sant Adrià que antes no paraban todos los trenes.
Pero en vez de decir Montgat Nord, habían pegado un "Nord" a la grabación de "Montgat" y había una pausa. Y sonaba tal que así:
"MONTGAT... NORD... MONTGAT... I... SANTADRIÀ"
Anyway, que siempre parecía que la tía se había hecho un lío y se corregía a si misma.
Mira ¿sabes qué? Que cuando te vea te lo explico en persona porque escrito no tiene ni puta gracia.
y nos dejas asin¡¡¡¡¡
con la incertidumbre...
lo que te gusta hacer sufrir...
Raclette???
A mí eso de que no digan "propera" siempre se me ha hecho raruno. Y es que si se dice Granuiers da igual como se escriba :P
Aunque es mejor aún la voz que ponen en los trenes regionales, rollo los que van a Tarragona y esas cosas. La tía que habla parece que se ha tomado siete fluoxetinas y media, te suelta "Tren amb parada a ¡¡¡Tarragona!!!, ¡¡¡Salou!!!, ¡¡¡PortAventura!!!..." Y, claro, tú no sabes si vas a montar en el tren o vas a salir como concursante en el gran juego de la oca...
Pos a mi cuando dicen eso de Peu de funiculá me hace como mucho de reír.. uno que es asin de simple
JAjajaj Terrasa es el fin del mundo, totalmente!!
PEi me estreno en este tu nuevo blog para decirte que te odio por estar to'l dia de farra, pero que guay, sin rencor.
PD: deberías hacer todos tus posts en catalán y español. Para abrir fronteras.
Susana, no es que soneis mal. Es que hay veces que el catalán exagerado chirria al oido. Petri sí.
Hidroboy he sonreido un poco al leerlo. Pero poco.
Bepoº, a ver, alma cándida, que parece que este sea tu primer post... ya sabes que no lo cuento todo.
Eso y que en este nuevo blog quiero hacer posts más ligeros. Así que no te agobies, que todo se irá contando. Ansias, que eres un ansias.
Kwak, pero el catalán se habla o se grita?
Soliloco, como son los del funiculí funiculá.
Kelemvor, a ver, post en inglés aún, pero en catalán no, que lo escribo molt malament. Força mal.
mi guía espiritual en las tierras que habito!
y yo enfermo en casa!
argh!
nota: en el regional a Sitges mola la parada Viladecans, que tal como la dice suena a peli porno: Viladecaaaaans
ign314, a este paso, mi próxima visita a BCN prometo ir SOLO en rudalias.
Publicar un comentario
A ver qué tonteria se te ocurre ahora...